Planted Aquarium

“Çaydan sonra Green Gables’a gideceğim ve Marilla’dan nereye, neden gittiğini öğreneceğim,” dedi saygın kadın sonunda. “Yılın bu zamanında genellikle kasabaya gitmez ve hiç ziyarete gelmez; şalgam tohumu biterse giyinip arabaya binerek biraz tohum almaya gitmezdi; Doktora gidecek kadar hızlı araba kullanmıyordu.

Haziran başında bir öğleden sonra vakti orada oturuyordu. Pencereden giren güneş sıcak ve parlaktı; evin altındaki yamaçtaki meyve bahçesi üzerinde sayısız arının vızıldadığı pembemsi beyaz çiçeklerle gelin gibiydi.

Bayan Rachel Lynde, tam da Avonlea ana yolunun küçük bir çukura indiği, kızılağaçlarla çevrili, kaynağı eski Cuthbert kasabasının ormanlarında bulunan bir derenin geçtiği yerde yaşıyordu.